DramaItalia è una lista informativa!
Non ha scopo di lucro e nasce per dare all’utenza una panoramica quanto più completa dei drama e dei film asiatici sottotitolati in italiano. Per questo motivo, tutti i fansub italiani sono invitati a partecipare e a inserire i propri progetti.
Non esistono “prenotazioni” di sorta: ogni fansub è libero di tradurre ciò che vuole, anche qualcosa già subbato da altri, ed è invitato a segnalare qui i progetti a cui si sta lavorando.
Allo stesso modo, inserire su DramaItalia un proprio progetto non dà alcuna garanzia che questo non sarà sottotitolato da altri: il fatto che un drama o un film siano già presenti a nome di altri fansub non ha alcuna rilevanza ai fini dello scopo consultivo di DramaItalia.
DramaItalia si è avvalsa dell’aiuto di Google Docs per la crazione delle tabelle.
Trattamento dei dati
Compilando il modulo di contatto l’utente:
- comunica il Nome del proprio Gruppo Fansub;
- comunica l’indirizzo e- mail al quale vuole essere contattato;
- scrive un messaggio da inviare a doramafansub@gmail.com
Finalità del trattamento:
Il nome del gruppo, l’indirizzo e-mail indicato dall’utente al momento della compilazione del modulo di contatto e le informazioni inserite dall’utente nel corpo del messaggio sono utilizzate esclusivamente per rispondere alla richiesta dell’utente stesso.
Destinatari dei dati personali:
I dati personali raccolti da DramaItalia tramite dramaitalia.wordpress.com potranno essere trattati da soggetti coinvolti nell’organizzazione del sito (come per esempio personale amministrativo, o di moderazione), per comunicazioni di servizio e comunque sempre e solo relative al servizio offerto dal sito stesso.
Non verranno mai divulgati esternamente né per finalità di marketing.
Diritti dell’interessato:
L’interessato potrà esercitare, in relazione al trattamento dei dati ivi descritto, i diritti previsti dal Regolamento (artt.15-21):
- ricevere conferma dell’esistenza dei suoi dati personali e accedere al loro contenuto (diritti di accesso);
- aggiornare, modificare e/o correggere i suoi dati personali (diritto di rettifica);
- chiederne la cancellazione o la limitazione del trattamento dei dati trattati in violazione di legge compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o altrimenti trattati (diritto all’oblio e diritto alla limitazione);
MODIFICHE
Nell’eventualità in cui vengano apportate modifiche ai termini indicati nella presente informativa, le stesse verranno comunicate mediante pubblicazione di apposita comunicazione sul sito web. Qualora, in qualsiasi momento, l’utente non accetti la presente Informativa sulla privacy e le sue eventuali modifiche, potrà interrompere l’utilizzo del sito web e in particolare del servizio di registrazione in esso presente.
DramaItalia 